
Volfgangs Herndorfs, “Čiks” 0
No vācu valodas tulkojusi Māra Poļakova, mākslinieks Tomass Folks. “Jāņa Rozes” apgāds, 222 lpp.
Maiks Klingenbergs ir diezgan garlaicīgs tips, un draugu viņam nav. Viņš nāk no labi situētas ģimenes, taču vecāki par viņu daudz neliekas zinis. Viņa dzīve sagriežas kājām gaisā, kad klasē ierodas puisis no krievu iebraucēju ģimenes ar iesauku Čiks. Sākoties vasaras brīvlaikam, Maiks ģimenes savrupmājā palicis gluži viens. Tad zagtā ladā pie viņa uzrodas Čiks, un abi četrpadsmitgadnieki dodas ceļojumā uz dienvidiem pie Čika vectētiņa uz Valahiju – bez kartes un navigatora, bez skaidra plāna. Skaists un skumjš piedzīvojumu romāns pusaudžiem un pieaugušajiem.