Foto – Karīna Miezāja

– Ar ko bija raksturīgi tavi pirmie darba gadi žurnālistikā? 12


– Toreiz nebija tik augstu barjeru starp cilvēkiem, varējām vieglāk tikt klāt visaugstākajiem priekšniekiem. Varēja piezvanīt un apjautāties: “Kas jums tur notiek? Pastāsti man!” Visi augstākie priekšnieki pagodināja žurnālistus ar izsmeļošām atbildēm. Mums sāpēja sirds par vienām un tām pašām lietām, un mēs visi strādājām, neskaitot stundas un nežēlojot spēkus. Šodien visur priekšā ir preses sekretāri, un cilvēciskie kontakti vairs nav tik atklāti un sirsnīgi. Attiecības ir lietišķākas, formālākas. Toreiz zemessargi mani ielūdza uz saviem svētkiem. Vēl šovasar, satiekot labus paziņas no zemessardzes rindām, saņēmu visaugstāko ordeni, ko vien kāds man varētu piešķirt: buču uz vaiga un siltu apkampienu.

Reklāma
Reklāma

– Kuri politiķi tev ir autoritātes?

7 iemesli, kāpēc jūs nespējat zaudēt svaru pat, ja pārtiekat tikai no vienas salāta lapas
RAKSTA REDAKTORS
“Ārsts atnāk ar kafiju, bez steigas…” Paciente dusmīga, kāpēc “Veselības centrs 4” atļaujas necienīt cilvēku laiku
7 pārtikas produkti, kurus nevajadzētu bieži ēst. Tie ļoti var kaitēt zarnām
Lasīt citas ziņas

– No katra var kaut ko mācīties, apbrīnot. Bet pat vistalantīgākie politiķi ir tikai cilvēki, un politiķos ir cēlas domas par valsti un ir cilvēciskas vājības.

Viena no manām mīļākajām grāmatām politiskās biogrāfijas žanrā ir Džona Kīnija stāsts par Vāclavu Havelu “Politiskā traģēdija sešos cēlienos”. Havels bija ļoti spilgta personība. Apbrīnoju Havela cilvēciskumu, to, cik atklāti autors attēlojis viņa disidenta, literāta, politiķa ceļu. Ja cilvēks veic lielus darbus, tas nenozīmē, ka viņam nav cilvēcisku vājību.

CITI ŠOBRĪD LASA
Esmu literārais visēdājs, man mīļi visi žanri, atskaitot garlaicīgo. Lasu latviski, angliski, krieviski un dažādas grāmatas, tajā skaitā arī par politiku un vēsturi. Viens no interesantākajiem posmiem man šķiet aukstā kara vēsture un specdienestu darbība. Šo tēmu esmu analizējusi, rakstot savus darbus tulkošanas jomā. Padomju Savienībā runāja un rakstīja dubultvalodā, kad domāja vienu, teica citu, bet darīja vēl trešo. Esmu daudz domājusi, kā mūsdienu paaudzei saprotami pārtulkot tā laika izteiksmes veidu un aukstā kara vēsturi.
LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.