Viens no priekšlasijumiem diskusijā būs veltīts arī Ernsta Glika tulkotajai Bībelei.
Viens no priekšlasijumiem diskusijā būs veltīts arī Ernsta Glika tulkotajai Bībelei.
Foto – Karīna Miezāja

“Svēta Bībel iekš daudz ļaužu rokām ir…”
 0


Pavisam 17. gs. beigās dienas gaismu ieraudzīja 1500 Bībeles eksemplāri un vēl 50 eksemplāru Jaunās derības. Pēc karaļa pavēles Bībeles eksemplāru saņēma vairāk nekā 70 Vidzemes latviešu baznīcas un 25 skolas. Kurzemē nonāca ap 130 Bībeļu. Pārdošanai palika kādi 1250 eksemplāri, turklāt, pēc L. Adamoviča informācijas, 1702. gadā krājumā jau bijušas vien 300 – 400 Bībeles. Starplaikā latviešu zemnieku rokās nonāca ap 850 pirmās Bībeles eksemplāru, lai gan tās cena bija ievērojama. Līdz ar to var secināt: absolūti nav nekāda pamata apgalvojumiem, ka latviešu zemnieki 17. gadsimtā būtu bijuši galīgi nabadziņi vai analfabēti.

Daudzi Bībeles pirmā izdevuma eksemplāri cieta vai gāja bojā lielajos plūdos, kas Rīgu piemeklēja 1709. gadā un par kuriem Rīgas domā vēl šodien skatāma atzīme. Pēdējais simts Bībeļu esot pārdots par dālderi eksemplārā vai arī izdalīts par velti baznīcām.

Reklāma
Reklāma
LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.