
Virdžīnija Raundinga, “Aleksa un Nikijs” 0
No angļu valodas tulkojis Mārtiņš Karelis. “Jumava”, 376 lpp.
Virdžīnijas Raundingas grāmatā “Aleksa un Nikijs” atklāts dramatisks stāsts par imperatoru Nikolaju II un viņa sievu Aleksandru Fjodorovnu – pēdējo Krievijas caru un carieni. Detalizēts un dziļi personisks pētījums, kas sniedz pilnīgu psiholoģisku ieskatu pāra laulībā un tajā, kā šo cilvēku kopdzīve ietekmēja notikumus, kas galu galā abus nogalināja. Nav daudz vēsturisku personību, par kuriem viedokļi būtu tik dažādi kā par pēdējo Krievijas caru pāri. No vienas puses, viņus godā kā svētos un nevainīgus boļševiku upurus, no otras puses, abus apsūdz revolūcijas un impērijas sagrāves aizsākšanā, kā arī vaino visās nelaimēs, kas piemeklējušas Krievijas iedzīvotājus 20. gadsimtā.