Vija Kilbloka par skandalozo grāmatu “Tur lejā”: Grāmata principā ir rotaļīga. Robeža ir krimināllikums 83
Pavisam nesen lielu ažiotāžu sacēla izdevniecības “Pētergailis” grāmata bērniem “Tur lejā”, kas vēsta par dzimumaudzināšanas jautājumiem, tai skaitā par transpersonām un masturbēšanu. Vai bērniem paredzēto grāmatu izdošanā pastāv kādas robežas? Uz šādu jautājumu TV24 raidījumā “Dienas personība ar Veltu Puriņu” izvērstu komentāru sniedza izdevniecības “Zvaigzne ABC” vadītāja Vija Kilbloka.
“Redziet, te ir notikusi liela nesaprašana. Es grāmatu apskatīju. Mēs bijām tieši Frankfurtē, kad skandāls Latvijā samilza. Cik saprotu, tika zvanīts gan tulkotājai, gan draudēts izdevējai, gan arī man rakstīja: “Vai mūsu grāmatnīcās ir šī porno literatūra?” Un bija rakstīts: “Baidies!”
Es veikala plauktā esošās grāmatas apskatījos un man ir jāsaka, ka grāmata “Tur lejā” ir grāmata vecākiem, tā nav bērnudārzniekiem. Izdevējam patiesībā ir jānosaka, kam tas ir domāts un kāds ir pieprasījums. Ja šobrīd pieprasījums bija pēc tādas literatūras, tad ir divi kritēriji, kā skatīties: ir krimināllikuma pārkāpums vai nav, ir pornogrāfija vai nav.
Tas, ka sabiedriskais medijs teica, ka šī grāmata ir kā rokasgrāmata bērnudārzu audzinātājiem un ka tā ir jālieto bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, es nezinu, no kurienes tāda interpretācija nāca. Tā bija tā milzīgā pretruna.
Jaunie vecāki var pilnīgi savādāk skatīties uz bērnu dzimumaudzināšanu, nekā vecākā paaudze. Es esmu redzējusi tik daudz grāmatu, tajā pašā Frankfurtē, kurās ir daudz vairāk visa kā un kas mani pārsteidza. Jaunākā paaudze raugās citādāk. Man pašai bija interesanti palasīt tajā, kas nu ir izdots, ka es, piemēram, esmu cisseksuāle. Re, es nezināju tādu jēdzienu. Es, piemēram, nezinu, kas ir panseksuāls, es nezinu, kas ir interseksuāls. Es runāju ar savu mazdēlu, viņam saku: “Es zinu, kas ir intelektuāls, bet es nezinu, kas ir interseksuāls.” Viņš saka: “Bet, zini, tagad ir arī tādi sapienseksuāļi.”
Tā kā jaunā paaudze jau ir ar citu informācijas bāzi. Tas, ko viņi redz internetā, kā veidojas viņu domāšana – te būtu jāskatās. Jāskatās un jāsaprot, ka lasītājs un pieprasījums ir ļoti dažāds. Robeža ir krimināllikums. Ja kāds redz un viņam liekas, ka tā ir pornogrāfija – rakstiet policijai. Policija izvērtēs, izņems vai neizņems grāmatu.
Es tur saskatīju informāciju. Grāmata principā ir rotaļīga. Par šiem te plūstošajiem dzimumiem un tamlīdzīgi es nezinu, ko šobrīd saka Pasaules veselības organizācijas pamatnostādnes, kāds vispār mums šobrīd ir mācību standarts. Izdevējam nav tādu vadlīniju, lai noteiktu, šo – jā, šo – nē.
Grāmata ir tulkota, tā jau Eiropā ir izdota, it kā tur nevajadzētu būt, ka ir kāds likumpārkāpums. Tas tālāk ir izvēles un pieprasījuma jautājums,” uzskata Kilbloka.
