5. Iespējams, pie Valentīna dienas tradīciju iesakņošanās vainīgs angļu rakstnieks Džefrijs Čosers, kuram piemita paradums visai brīvi izrīkoties ar vēsturiskiem faktiem. Pētnieki secinājuši, ka līdz 1375. gadam nav atrodamas nekādas norādes, ka Sv. Valentīna dienai varētu būt jelkādas romantiskas tradīcijas. Taču Čosera slavenajā poēmā “Putnu parlaments”, kas rakstīta par godu karaļpāra saderināšanās dienai, viņš saista 14. februāri ar laiku, kad putni (un arī cilvēki) atrod savu pāri, uz visiem laikiem Sv. Valentīna dienai piesaistot romantisku kontekstu. 1
6. Svinēt Sv. Valentīna dienu var vairākas reizes gadā. Nav pārsteidzoši, vai ne, ņemot vērā daudzos Sv. Valentīnus? Sākt varējām jau 7. janvārī, pieminot Raēcijas Sv. Valentīnu. Austrumu Pareizticīgo baznīca svin Sv. Valentīna dineu divreiz – kā baznīcas vecāko viņu piemin 6. jūlijā, kā mocekli – 30. jūlijā. Sievietes varētu izvēlēties 26. jūlijā godināt vienīgo sievieti svēto ar šādu vārdu. Bet, ja nu vēl ar to nepietiek, 3. novembrī var nosvinēt Viterbo Sv. Valentīna dienu…