tulkojums

Kad zīmju valoda ir efektīvāka par vārdiem… Smieklīgi pārpratumi un kuriozi ceļojumos

“Lūdzu, noņemiet zvaigznīti!” – pirms ēd sieru, izpildi visas “instrukcijas”. Soctīkli min, kas ar to domāts!

LTV pārraida interviju ar nekvalitatīvu sinhrono tulkojumu. Kurš pie tā vainīgs?

“Depeche Mode” koncerta ierakstā aizkadra balss brīžiem pārkliedza grupas solistu. Kāda šobrīd ir tulkošanas politika LTV?

VIDEO. “Izcili drausmīgi!”: LTV iztulko “Depeche Mode” koncertu latviski

“Talantīgais paviāns un izaicinājumu krešendo”. Jūrmalnieks iegādājas tik slikti iztulkotu grāmatu, ka vēlas atgūt atpakaļ iztērēto naudu