Nevis redzīgā, bet tāda, kas rēgojas 1
Pētnieks smej, ka tagad sievietei vārds “ragana” sievietei ir teju vai kompliments, taču, skatoties gadsimtu senā vēsturē, šim vārdam netika piedēvētas labas īpašības. Laime labo un slikto raganu iedalījumu skaidro ar to, ka līdz šim ir pārprasta vārda sākotnējā nozīme, uzskatot, ka par raganām senāk sauktas sievietes, kas redz nākotni, zīlnieces, pareģotājas, taču pētnieks latviešu folklorā nav atradis materiālus, kas vēstītu, ka raganas pareģo nākotni. Vācu valodnieks Bernds Glīva publicējis jaunu vārda cilmes skaidrojumu, pierādot, ka par raganām sākotnēji sauktas nevis sievietes, kas redz nākotni, bet gari, ko cilvēki redz rēgojamies.