Arī tiesvedībai ir savas robežas 8
Ar Madonas rajona tiesas spriedumu 2006. gada 17. novembrī Lilija Talmane tika atzīta par vainīgu ceļu satiksmes noteikumu pārkāpuma izdarīšanā, kā dēļ nodarīti vidēji smagi miesas bojājumi. Viņu sodīja ar piespiedu darbu uz 100 stundām, atņemot transportlīdzekļu vadīšanas tiesības uz vienu gadu.
Tiesa atzina iesniedzējas vainu par pierādītu, pamatojoties uz liecinieku liecībām, apskates protokolu, kā arī tiesu medicīnas ekspertu atzinumu par upurim nodarītajiem miesas bojājumiem. Kundze ECT vērsās ar sūdzību, ka Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu departaments ar nemotivētu lēmumu atteica izskatīt viņas kasācijas sūdzību pēc būtības. ECT lēma, ka atteikums bijis pamatots.
Sarežģīta bija Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūras/Latvijas Autoru apvienības (AKKA/LAA) prasība pret Latviju par tiesvedību ar “Radio SWH” un Latvijas Radio.
ECT atzina, ka, ņemot vērā situāciju, kad ilgāku laika periodu autoru darbi tika pārraidīti bez licences, pie kā zināmā mērā bija vainojama AKKA/LAA nespēja panākt vienošanos ar raidorganizācijām, vispārējās jurisdikcijas tiesas, atrisinot strīdu, bija rīkojušās sabiedrības vispārējās interesēs. ECT uzsvēra, ka Latvijas tiesas bija panākušas taisnīgu līdzsvaru starp indivīda interesēm no vienas puses un visas sabiedrības interesēm no otras puses.