Nav zināms, cik dainās un anekdotēs aprakstīts tas, kas darīts, cik — fantāzijas, cik — lielīšanās vai Eiropā izplatītu sižetu. Tomēr nevar visu dziedāto norakstīt tikai uz iedomām. — No kurienes mēs zinām par seksuālās dzīves dažādību, dažādām pozām? Daudz kas ir ierakstīts arī zemapziņā, — prāto Kalniņa. 6
Tautasdziesmu klāsts ir tik dažāds un plašs, ka tajās var atrast to, kas it kā apstiprina savu skatījumu uz pasauli. Šajā gadījumā autors dainām uzlicis savu 20. gs. seksualitātes skaidrojuma shēmu. Turklāt ignorēti folkloras pētniecības pamatlikumi, ir nenopietns literatūras saraksts. Tomēr, speciālisti spriež, grāmata rosina domāt un varbūt veikt plašākus šīs jomas pētījumus.
Paidera grāmatas mērķis bija parādīt, ka latviešu seksualitātes reglamentos ir tādas normas kā citās kultūrās, kas arī nedaudz ieskicētas grāmatā. Viņš uzsver, ka secinājumi ir viņa interpretācija un, skatoties grāmatu no cita leņķa, protams, varētu ieraudzīt citu ainu. Ir bijuši lasītāji, kas grāmatas autoram teikuši lielu paldies, jo, uzzinot, kādi bijuši viņu senči, viņu sirdsapziņa nomierinājusies par jaunībā darīto.
Raksts no 2004. g. žurnāla “Mājas Viesis”
