
Pīters Svonsons, “Līdz nāve mūs šķirs” 0
No angļu valodas tulkojusi Gunita Mežule, vāka dizains Dairis Hofmanis. “Kontinents”, 400 lpp.
Lidostā pirms reisa no Londonas uz Bostonu Teds Seversons sastop noslēpumaino Liliju Kintneri. Daži martīni par daudz, un abi nolemj uzspēlēt “patiesību”, atklājot intīmas savas dzīves detaļas. Teds izstāsta par sievu Mirandu, kura, kā viņš pārliecināts, krāpj vīru, un pajoko, ka būtu gatavs viņu nogalināt. Taču Lilija, ne mirkli neminstinoties, mierīgi piedāvā savu palīdzību. Spriedzes pilns romāns, kuru vēl aizraujošāku padara ļoti gudra un mērķtiecīga detektīva iesaistīšanās…