“LR4 vadība ir pelnījusi, ka tā tiek atlaista.” Latvija svin “Oskaru”, bet Latvijas Radio 4 informācija krievu valodā šokē sabiedrību 21
Šodien visa Latvija priecājas līdzi Gintam Zilbalodim un viņa komandai par vēsturisko panākumu. Ar milzīgu lepnumu un neviltotu prieku par “Straumes” panākumiem runā visi. Taču nepalika nepamanīts arī kāds nepatīkams incidents, par kuru nācies skaidroties Latvijas Radio 4.
Latvijas iedzīvotājos pamatīgu mulsumu šodien radīja Latvijas Radio 4 sociālo mediju ieraksti par animācijas filmas “Straume” sekmēm “Oskara” balvu pasniegšanā. Kamēr visi priecājās par iegūto balvu, tikmēr LR4 krievu valodā vēstīja ko citu.
“Tas brīdis, kad gribētos dzirdēt atbildīgo pārstāvju par krievu valodas sadaļu LR atbildi, kas rakstīja šo virsrakstu? Kamēr ļaudis sociālajos medijos priecājas par “Straumes” iegūto Oskaru, tikmēr LR4 lieliem burtiem raksta ka nav iegūta balva… Ļoti ceru, ka šī FB lapa nav oficiālā LR4 lapa…….. Lai gan LR3 lapas noformējums tāds pats, tikai informācija atspoguļota pilnīgi citādi,” rakst kāda sieviete “Facebook”.
Uz to, kā LR4 atspoguļoja informācija, reaģēja arī rakstniece Māra Zālīte. Viņas vērtējums bija īss un pārliecinošs: “Domāju, ka vadība ir pelnījusi, ka tā tiek atlaista.”
Psihoterapeits un apzinātības pasniedzējs Jurģis Ansis Stabingis arī vērsa uzmanību uz LR4 sniegto informāciju, izvēršot plašāku diskusiju – cik ļoti ziņām var uzticēties.
Viņš arī publicējis LR4 atvainošanos, kuri akmentiņu meta “Facebook” dārziņā. “Latvijas Radio vārdā atvainojamies par neprecīzi sniegto informāciju Latvijas Radio 4 Facebook konta ierakstā par animācijas filmas “Straume” sekmēm “Oskara” balvu pasniegšanas ceremonijā.
Esam precizējuši nepilnīgo ierakstu un iekšēji pārrunājuši situācijas cēloni. LR4 profilā tika ievietoti divi ieraksti – katrs par savu filmas “Straume” nomināciju “Oskaram”, atspoguļojot balvu pasniegšanas ceremoniju reāllaikā, kas diemžēl nebija Facebook platformai atbilstošā pieeja.
Atvainojamies, ja tas radīja pārpratumus vai šķita mulsinoši. Mēs no sirds priecājamies un lepojamies ar Ginta Zilbaloža, Matīsa Kažas un viņu komandas sasniegumiem!”
Stabingis savā “Facebook” kontā uzrakstīja viņiem atbildi atpakaļ: “Nē, tas “neradīja” pārpratumus un “nešķiet” “mulsinoši”. Tā nav “nepilnīga” vai “neprecīzi sniegta” informācija. Šie pēdiņās ieliktie vārdi, kurus izvēlaties savos paskaidrojumos, atspoguļo notikušo tieši tikpat precīzi kā virsraksts “Straume NAV ieguvusi Oskaru”. Ar vieniem meliem nav iespējams izlabot citus melus.”
