
Lembits Ūstulnds, “Dziļjūra” 0
No igauņu valodas tulkojis Druvis Ābrams. Druva Ābrama vāka ilustrācija. “Ide Rozītes”, 336 lpp.
“Tik maza kuģa apkalpe veido atsevišķu mikropasauli, un te nekas nevar palikt neievērots, ne noskaņojuma, ne jūtu izmaiņas. Un tas ir dabīgi. Dienu no dienas dzīvot kopā ar vieniem un tiem pašiem cilvēkiem ir liela māksla, nevis pēc dažiem mēnešiem sākt nīst vienam otru. Noslēgtā dzelzs telpa ap tevi rada krāsns šaurības sajūtu, citu reizi liekot staigāt kajītē no viena stūra uz otru kā būrī ieslodzītam dzīvniekam,” raksta autors. Kas atgadīsies uz kuģa, izjaucot rutīnu un ieviešot jūrnieku dzīvē pārmaiņas?