Ko avīzes rakstīja pirms 100 gadiem – 1918. gada 31. augustā 0
“Atvases”
Par atgriešanos uz dzimteni, kā ziņo no Pēterpils, starp Vācijas konsulāta Baltijas nodaļu, no vienas puses, un kara gūstekņu un bēgļu komisariātu, no otras puses, ir sasniegta vienošanās par bēgļu atgriešanos dzimtenē. Nodomāts bēgļus sūtīt caur Torošino piestātni. Šajās dienās vācu konsulātā tiks iesniegti igauņu un latviešu bēgļu saraksti, kas vēlas atgriezties atpakaļ dzimtenē. Uz notikušas vienošanās pamata nodomāts sūtīt atpakaļ uz dzimteni caur Torošino piestātni vairākas latviešu un igauņu bēgļu partijas, katru no 1200 līdz 1500 cilvēku lielu.