Itāļi “izsvilpj” igauņus no Eirovīzijas! Tommy Cash dziesma “Espresso Macchiato” izraisījusi ažiotāžu 0
Pēc igauņu žurnālistes Ülles Toodes, kas vada Itālijas-Igaunijas biedrību (Itaalia Eesti Selts), teiktā, Tommy Cash dziesma “Espresso Macchiato”, kas nodrošināja viņam vietu Eirovīzijā, Itālijā ir radījusi lielu ažiotāžu. Kopš viņa uzvaras Eesti Laul, Itālijas medijos par šo dziesmu tiek runāts gandrīz katru dienu.
“Mani draugi pārsvarā bauda šo dziesmu un uzskata, ka mums vajadzētu prast pasmieties par dzīvi un pašiem par sevi. Bet, protams, ir arī daudz kritiskāku viedokļu. Piemēram, Itālijas valsts televīzijā RAI bija ļoti nopietna diskusija, kuras laikā pazīstamā TV zvaigzne Caterina Balivo apsūdzēja mūsu Tommy par to, ka viņš it kā aizskar itāļus,” Toode pastāstīja ETV raidījumā “Terevisioon”.
Šī diskusija tiešām ir gaisā. Igaunija tagad tiek pieminēta medijos gandrīz katru dienu, un esmu pārliecināta, ka daudzi itāļi tagad meklē kartē, kur tā īsti atrodas,” viņa piebilda.
Toode uzskata, ka itāļus varētu būt pārsteidzis arī tas, kā Tommy Cash uz skatuves dzēra espresso macchiato.
“Šeit (Itālijā) šo dzērienu parasti bauda ātrās ēdināšanas vietās, un tas nav tik cieši saistīts ar itāļu dzīvesveidu. Lielākā daļa itāļu nekad to nedzer šādi. Tā vietā viņi no rīta dodas uz kafejnīcu, kur kafijas krūze tiek iepriekš uzsildīta, vai arī viņi pasūta kafiju glāzē,” skaidroja Toode.
“Varbūt mums vajadzētu aizdomāties par to, cik daudzslāņains ir Tommy Cash vēstījums. Iespējams, itāļi to vēl tikai “sagremo”. Varbūt viņi nav sapratuši, ka tas vairāk attiecas uz Itālijas-Amerikas kontekstu, par ko Tommy runā. Valoda, ko viņš izmanto dziesmā, nav itāļu valoda. Bieži tiek teikts, ka viņš runā sliktā itāļu valodā, bet patiesībā tā ir Bruklinas un Ņujorkas itāļu emigrantu valoda. Ir vērts padomāt par šo kontekstu un viņa tēlu,” piebilda Toode.
