“Īsti pareizi tas nav!” Jaunajam uzrakstam “Centrālā stacija Rīga” kaut kā pietrūkst 75
Tērzēšanas platformas “X” lietotājs Nepareizais savā kontā publicējis ierakstu, kurā pauž sašutumu par Rīgas Centrālās stacijas jauno uzrakstu: “Šodien uz Rīgas Centrālās stacijas ēkas jumta tiek izvietots jauns uzraksts “Centrālā stacija Rīga”.”
“Un nav neviena, kurš varētu apturēt šo lielveikalu uzsākto “siers Krievijas” latviešu valodas kropļošanas uzvaras gājienu,” viņš ir nobažījies.
Šodien uz Rīgas Centrālās stacijas ēkas jumta tiek izvietots jauns uzraksts “Centrālā stacija Rīga”
—
Un nav neviena, kurš varētu apturēt šo lielveikalu uzsākto “siers Krievijas” latviešu valodas kropļšanas uzvaras gājienu? 🤬 pic.twitter.com/k59fduBpDZ— Nepareizais (@realNepareizais) October 25, 2023
Portāls LA.LV sazinājās ar Latviešu valodas aģentūru, lai lūgtu sniegt komentāru par jaunā nosaukuma atbilstību latviešu valodas normām.
“No pareizrakstības viedokļa īsti pareizi tas nav. Ja “Rīga” ir stacijas nosaukums, tad nosaukums jāliek pēdiņās,” valodas konsultante apstiprināja aizdomas.
Viņa arī uzsvēra, ka būtu nepieciešams veikt sīkāku izpēti par lielizmēra izkārtnēm, lai sniegtu pilnīgi viennozīmīgu atbildi.
Valsts valodas centra sabiedrisko attiecību speciāliste LA.LV, atbildot uz šo pašu jautājumu, norādīja, ka viņu uzdevums ir sekot līdzi tam, vai netiek pārkāpts Valsts valodas likums, un norādīja, ka ar šādām lietām nodarbojas Latviešu valodas aģentūra.
Portāls LA.LV sazinājās arī ar Valsts valodas centra galveno lingvistu Agri Timušku. Viņš apstiprināja, ka nosaukums, ja vārds “Rīga” nav likts pēdiņās, nav gramatiski pareizs un atzina, ka Valsts valodas centra viedoklis, mainot stacijas nosaukumu, nav lūgts.
Jāuzsver, ka ne Latviešu valodas aģentūras, ne Valsts valodas centra darbinieki par nosaukuma maiņu tajā brīdī vēl nebija neko dzirdējuši.
“Latvijas dzelzceļa” ārējās komunikācijas vadītāja Ieva Vidruska uz LA.LV jautājumu, kāpēc tika mainīta vārdu kārtība nosaukumā un vai ir ievērotas gramatikas normas, atbild: “Rīga” ir stacijas nosaukums, tikmēr vārdi “centrālā stacija” – paskaidro, ka tā ir galvaspilsētas centrālā stacija. Labā prakse ir nelocīt pilsētu nosaukumus pilsētvidē izvietotās lielizmēra izkārtnēs, lai saglabātu pilsētas nosaukuma atpazīstamību gan ārvalstu viesu, gan citu stacijas apmeklētāju acīs.”
“Pēdiņas vārdam “Rīga” uzrakstā uz stacijas ēkas jumta nav pievienotas tehnisku un vizuālu iemeslu dēļ,” tiek piebilsts.
Arī aģentūra LETA ziņo, ka uz Rīgas Centrālās stacijas ēkas jumta trešdien izvietots jauns uzraksts “Centrālā stacija Rīga“, kas atveidots tā sākotnējā, vēsturiskajā vizuālajā manierē un burtveidolā, informēja VAS “Latvijas dzelzceļš” (LDz) pārstāvji.
Vienlaikus LDz pārstāvji norāda, ka uz stacijas ēkas jumta izvietotais uzraksts būs redzams gan līdz brīdim, kad dzelzceļa projekta “Rail Baltica” ietvaros būtiskas pārmaiņas skars visu dzelzceļa staciju, gan arī pēc stacijas jaunā veidola iegūšanas.
“Rīgas Centrālās dzelzceļa stacijas fasāde ir pieredzējusi vairākkārtēju uzrakstu nomaiņu dažādās valodās, kas uz stacijas ēkas ir izvietoti un atkal noņemti, lai izvietotu vēl citus uzrakstus,” norāda LDz valdes priekšsēdētājs Rinalds Pļavnieks.
Kompānijā arī atzīmē, ka pirmās dzelzceļa stacijas ēkas pirmsākumi Rīgā ir meklējami 19.gadsimtā, tomēr Rīgas Centrālā dzelzceļa stacijas celtne, kas redzama pašlaik, uzbūvēta laika posmā no 1957. līdz 1965.gadam. Šajā laikā stacija ieguva uzrakstu – “Centrālā stacija“, tolaik, ne tikai latviešu, bet arī krievu valodā, kas tika izvietots uz tās jumta.
“Latvijas dzelzceļš” ir publiskās lietošanas dzelzceļa infrastruktūras pārvaldītājs un koncerna “Latvijas dzelzceļš” valdošais uzņēmums. Koncernā ietilpst arī “LatRailNet”, kas veic infrastruktūras maksas noteikšanu un dzelzceļa infrastruktūras jaudas sadali, “LDz Cargo”, kas nodrošina dzelzceļa kravu pārvadājumus un starptautiskos pasažieru pārvadājumus, ritošā sastāva remonta un uzturēšanas uzņēmums “LDz ritošā sastāva serviss”, apsardzes uzņēmums “LDz apsardze”, loģistikas uzņēmums “LDz loģistika”.
