
Emma Klaina, “Meitenes” 0
No angļu valodas tulkojusi Sandra Rutmane. “Zvaigzne ABC”, 304 lpp.
Ir 1969. gada vasaras sākums Kalifornijā. Eva Boida ir parasta pusaudze, kas centīgi atdarina žurnālos redzamās laimīgās sievietes un sapņo par “īsto dzīvi”. Evas pasaulīte saviļņojas, kad viņas skatienu piesaista trīs meitenes – satraucoši skaistas, bezrūpīgas, mazliet biedējošas. Pēc pāris dienām Eva nonāk pakalnu ieskautā rančo, kura iemītnieki mīl cits citu ar bērniem piemītošo šķīstību, brokastīs dzer apelsīnu sulu ar LSD, neskaita ne minūtes, ne stundas. Apsēsta ar šo idillisko dzīvi, Eva nemana, kā pieklust viņas sirdsapziņas balss…