
Džons Boins, “Zēns svītrainā pidžamā” 0
No angļu valodas tulkojusi Ieva Elsberga. “Zvaigzne ABC”, 174 lpp.
Īru rakstnieka Džona Boina romāns “Puisēns svītrainā pidžamā” no deviņgadīga zēna skatpunkta vienkārši un emocionāli spēcīgi atklāj 20. gadsimta vēstures traģiskākās lappuses. Bruno kopā ar ģimeni spiests no Berlīnes pārcelties uz viņam netīkamu dzīvesvietu, jo tēvam tur veicami prestiži dienesta pienākumi. Cīnīdamies ar vientulību, Bruno dodas ekspedīcijā gar dzeloņstiepļu žogu un aiz tā atklāj pagalam sanīkušu sava vecuma zēnu Šmuelu. Viņu starpā izveidojas cieša un patiesa draudzība, kurai traucē tikai tas, ka abiem jāpaliek katram savā žoga pusē. Kad noskaidrojas, ka māte ar Bruno un viņa vecāko māsu atgriezīsies Berlīnē, zēns vismaz vienreiz vēlas palūkoties uz drauga dzīvesvietu…