
Džess Volters, “Skaistās drupas” 0
No angļu valodas tulkojusi Daiga Meldere. Indara Mediņa makets. “Baiba Books”, 434 lpp.
Ir 20. gadsimta 60. gadu sākums. Nelielā Itālijas zvejniekciemā no filmas “Kleopatra” uzņemšanas laukuma ierodas amerikāņu aktrise, kura pārliecināta, ka mirst no vēža. Tieši šī ierašanās aizsien intrigas mezglus, kuri atrisināsies tikai 21. gadsimta sākumā, kad “Kleopatra” jau sen kļuvusi par kino klasiku. Romāns ļauj palīksmot kopā ar laiskiem jauniešiem Edinburgas festivālā “Fringe Festival” un ieskatīties mūsdienu Holivudas aizkulisēs. Tas ir stāsts par dzīves akmeņainajiem krastiem, izmisīgi turoties pie saviem sapņiem, kuri, iespējams, tā arī nekad nepiepildīsies.