
Barbara Ērskina, “Laika sūtnis” 0
No angļu valodas tulkojusi Arita Piķe, māksliniece Aija Andžāne. “Jumava”, 375 lpp.
Ebija Raterforda ir protestantu mācītāja, un vienlaikus – jauna, skaista, pašpārliecināta sieviete ar mistiķes dvēseli un vairāk nekā ikdienišķām spējām. Tas ir bīstams salikums tik konservatīvā profesijā, un Ebijai par to nākas pārliecināties jau savā otrajā darbavietā. Lūgusi pārcelšanu, viņa to arī saņem, taču šoreiz jaunā sieviete, no vilka bēgdama, ir uzskrējusi lācim. Mācītājs, ar kuru viņa strādājusi kopā un kura dēļ iesniegusi atlūgumu, pagātnes šausmu vajāts, seko Ebijai. Kas tieši pagātnē ir tāds, no kā Kīrans baidās? Un kādēļ Baznīcas vadības nostāja ir tik noslēpumaina?