Ukraina nepadosies Krievijai. Saruna ar ukraiņu žurnālistu Aleksandru Biršteinu 5
Aktrises un režisores Dzintras Klētnieces izlolotajā tradicionālajā nupat notikušajā 11. starptautiskajā teātra mazo formu festivālā “Zvaigzne”, kurā ar saviem iestudējumiem piedalījās Latvijas, Ukrainas, Izraēlas un Krievijas izrādes, viesojās arī ukraiņu žurnālists, publicists un rakstnieks, odesietis Aleksandrs Biršteins.
A. Biršteins darbojas pasaulē pazīstamajā “Odesiešu klubā” ar 50 dalībniekiem Odesā un 30 filiālēm Amerikā, Vācijā, Armēnijā, Krievijā un arī Igaunijas galvaspilsētā Tallinā. Kluba prezidents ir pasaulē pazīstamais rakstnieks, Ukrainas Tautas skatuves mākslinieks Mihails Žvaņeckis. 2011. gadā Odesas Krievu teātrī iestudētā pēc M. Čehova darbu motīviem radītā A. Biršteina luga “Mīlestības recepte” festivālā Miļehovā apmēram pussimts Čehova lugu iestudējumu konkurencē, tradicionāli žūrējot gandrīz vienīgi Krievijas Valsts kinematogrāfijas institūta (GITIS) profesoriem, ieguva “Grand Prix”.
Arī festivālā “Zvaigzne” viena no saistošākajām bija pēc Aleksandra Biršteina četru stāstu motīviem odesietes Gaļinas Panibratecas veidotā izrāde “Jūs likāt man pasmaidīt” Harkovas aktiera Vitālija Bondareva sniegumā.
Aleksandru Biršteinu interesē dzīvē visbūtiskākās cilvēciskās attiecības, kurās viņš lūkojas caur sava pagalma logu, un aktuālie notikumi Ukrainā.
– Kas no festivālā “Zvaigzne” redzētā jūs aizskāra, saviļņoja visvairāk?
– Ārpus konkursa spēlētā “Garāmgājēj, apstājies!” (Jaunogres vidusskolas teātra studijas “Inspiration” muzikāla izrāde. – V. K.). Kamols kaklā, cik lieliski jaunieši izprata un atklāja dzejas jēgu. Un vēl man ļoti patika daugavpiliešu izrāde (Laura Gundara “Viņa debešķības Laimesciema podnieka darbnīca.” – V. K.), īpaši galvenā varone (Kristīne Veinšteina), lieliska aktrise ar fantastisku smaidu, plastiku. Visa izrāde bija brīnišķīgi izveidota, pat man, latgaliešu valodas nezinātājam, viss bija saprotams.
