
Airisa Mērdoka, “Melnais princis” 0
No angļu valodas tulkojusi Ināra Eglīte, māksliniece Aija Andžāne. “J.L.V.” 383 lpp.
Airisa Mērdoka (1919–1999) ir viena no izcilākajām un savdabīgākajām XX gadsimta rakstniecēm, kas spējusi vienkāršas sadzīves drāmas pārvērst emociju, slēpto vēlmju un dziņu labirintā. Grāmata “Melnais princis” ir mūsu vēl neatklāto emociju svētki – gluži fantastiskas lappuses par mīlestību – caurspīdīgas, ar jūras smaržu, ar saviļņojošu intimitāti, ar eksistenciāla prieka un izmisuma sajaukumu – tas ir stāsts par neparastu mīlestību, par savstarpējo attiecību spēku, tā ir meditācija par mākslas, literatūras un mīlestības paralēlēm un būtību.